E számunk elé 489
Erdõ Péter: Az evangelizáció jövõje, következmények az egyház számára 493
Õrsy László: Polgári erények az Egyházban 499
Benkõ Antal: Lelkiség mint tudatfejlesztés 503
Jézus Krisztus, az élõ víz hordozója 514, 627
Baritz Laura: Az üzlet mint hivatás: utópia vagy realitás? 515
Naszlady Attila: Evangelium vitae és informatika 524
Nyéky Kálmán: Az ember klónozásának etikai megítéléséhez 527
Magyar püspöki kar: A klónozás etikai megítélése 534
Gyorgyovich Miklós: Tisztelgés Teréz anya elõtt 535
Vatikáni dokumentum a homoszexualitásról 539
Biacsi Dávid: Jezsuiták Irakban 544
Louis Sako: Fény az alagút végén 553
Nagy Ferenc: Eucharisztikus ökumenizmus Krisztus Egyházában 557
Szerkesztõségi bevezetés 562
Osztie Zoltán: Válasz a keresztény értelmiségiek ügyében 564
Keresztesné Várhelyi Ilona: Jegyzetek Osztie Zoltán válaszához 572
Balázs Pál: Keresztény értelmiségi szervezetek 576
Lázár Kovács Ákos: Az egyházias értelmiségi nyilvánossága 577
Várnai Péter: ,,Nyissuk meg a szívünket”: rövid értékelés 589
Katolikus folyóiratok és könyvek 543, 556, 595, 622
Hölvényi György: Apor Vilmos, a politikus 596
Hetényi Varga Károlyné: Hetényi Varga Károly élete és munkássága 602
Szabó Ferenc: Baráti búcsúzóul 606
Prokop Péter: Riportvázlat a tévé számára 607
Szabó Ferenc: Költõk között 612
Húsvéti számunk tartalmából 618
Zsolnai Gábor: Lõrincze Miklós festészetérõl 619
Bábel Balázs: Karácsony öröme 623
Szabó Ferenc: Úton Isten felé 628
Midling Andrea: „Egy a ti Mesteretek. . .” 634
Gyorgyovich Miklós: Felelõsség, nem karrier 652
Keresztesné Várhelyi Ilona: Megkésett köszöntés 656
Dékány Endre: Erõ az erõtlenségben 658
Studia Patrum (S.J.) 659
Szilas László: Alfonso Carillo jezsuita Erdélyben (Molnár Antal) 660
Rózsa Huba: Az Ige szolgálatában (Szabó Ferenc) 661
Gaizler Gyula–Nyéky Kálmán: Bioetika (Hámori Antal) 662
Bioetika – Ökumené (Gyorgyovich Miklós) 663
Helyzetjelentés Délrõl (Interjú Huzsvár László püspökkel) 2
Rendhagyó megemlékezés Morlin Imre atyáról (Széll Kálmán) 17
In Memoriam Vanyó László (Rózsa Huba) 20
„Így szoktuk, s így mondjuk” (Szabó Endre) 24
A megfogant életekért (Vass Miklós posztumusz kötete) 28
Pappá szentelések 2003-ban 29
Halottaink 2003-ban 29
SOMMAIRE
Liminaire
Jean Paul II en service de l’Église depuis 25 ans – L’Archevêque d’Esztergom– Budapest, Péter Erdõ créé cardinal
ÉTUDES
P. Erdõ: L’avenir de l’évangélisation
L. Õrsy: Les vertues civiques dans l’Église
A. Benkõ: La spiritualité de New Age
L. Baritz: Le business comme vocation
A. Naszlady: L’encyclique Evangelium vitae et l’informatique
K. Nyéky: Le clonage de l’homme du point de vue étique
ROME ET L’EGLISE UNIVERSELLE
M. Gyorgyovich: La béatification de la mère Thérèse de Mère Teresa
Document du Vatican sur l’homosexualité
D. Biacsi: Jésuites en Irak
L. Sako: Interview au nouvel archevêque sur la situation en Irak
F. Nagy: Oecuménisme eucharistique dans l’Église du Christ
FORUM SUR L’INTELLIGENTZIA HONGROISE
Z. Osztie: Réponse aux critiques du mouvement des intellectuels chrétiens (KÉSZ)
I. Várhelyi: Réponse à la réponse de Z. Osztie
P. Balázs: Mouvements chrétiens des intellectuels
Á. Lázár-Kovács: La publicité de l’intellectuel dans d’Église
EUROPE
P. Várnai: La responsabilité des catholiques dans l’Union Européenne
QUESTIONS HONGROISES
Gy. Hölvényi: L’évêque bienheureux Vilmos Apor et la politique
Madame K. Hetényi Varga sur l’activité de son mari défunt
CULTURE
F. Szabó: In memoram P. Prokop, peintre-écrivain prêtre
F. Szabó: Trois recueils de poésies (Gyurkovics, Czigány, Nagy G.)
G. Zsolnai: La peinture de Miklós Lõrincze
SPIRITUALITÉ
B. Bábel: Méditation pour Noël
F. Szabó: En chemin vers Dieu (spiritualité ignatienne)
A. Midling: Accompagnements dans les exercises spirituels
COMPTE-RENDUS DES LIVRES
A jelen számunkban közölt írások szerzõi
Bábel Balázs, érsek (Kalocsa) – Balázs Pál, plébános, teológus (Balatonkenese) – Baritz Sarolta Laura OP (Budakeszi)– Benkõ Antal SJ, pszichológus, ny. egyetemi tanár (Budapest) – Biacsi Dávid SJ, teológiahallgató (Párizs) – Dékány Endre, író (Budapest) – Erdõ Péter, bíboros, prímás, esztegom-budapesti érsek (Budapest) – Gyorgyovich Miklós, Távlatok-munkatárs (Budapest) – Hölvényi György, történész, ny. könyvtáros (Budapest) – Hámori Antal, állam- és jogtudományi doktor, fõisk. adjunktus (Budapest) – Huzsvár László, megyéspüspök (Nagybecskerek, Szerbia-Montenegro) – Keresztesné Várhelyi Ilona, irodalomtörténész, muzeológus (Debrecen) – Lázár Kovács Ákos, esztéta, egy. adjunktus (Budapest) – Midling Andrea, teológus, a mentálhigiénia tanára (Szeged) – Molnár Antal, történész, levéltáros (Budapest) – Nagy Ferenc SJ, társszerkesztõ (Budapest) – Naszlady Attila, fõorvos fõigazgató (Budapest) – Nyéky Kálmán, pap, ösztöndíjas (Róma) – Osztie Zoltán, plébános, KÉSZ-elnök (Budapest) – Õrsy László SJ, kánonjogász, ny. egyetemi tanár (Washington, DC, USA) – Rózsa Huba, szentírástudós, egy. tanár (Budapest) – Louis Sako, érsek (Kerkúk, Irak) – Szabó Endre, belgyógyász (Budapest) – Szabó Ferenc SJ, teológus, író, fõszerkesztõ (Budapest) – Széll Kámán, ny. fõorvos, egy. tanár (Szombathely) – Várnai Péter, egy. lelkész (Piliscsaba) – Zsolnai Gábor, mûvészetkritikus (Budapest)